La Traduction de Recette facilite la découverte de recettes Cookidoo® authentiques provenant d’autres pays et permet d’en profiter dans ta propre langue. Que tu les trouves via Cookidoo® Assistant ou en filtrant les recettes par langue et par pays, elles peuvent être traduites automatiquement en quelques secondes seulement, avec une prise en charge complète du mode Cuisine Guidée.

Une nouvelle façon de cuisiner au-delà des langues

La functionnalité Traduction de Recette permet de profiter plus facilement de recettes authentiques provenant de différents pays Cookidoo® en les traduisant directement sur la page de détail de la recette dans l’application. En un seul geste, une recette peut s’afficher dans ta langue tout en conservant l’expérience complète de Cuisine Guidée.

De l’inspiration de voyage à ta propre cuisine

Peut-être s’agit-il d’une Carbonara que tu as goûtée en Italie. Peut-être s’agit-il d’un plat local très apprécié que tu as découvert en voyage, ou d’une recette d’une autre cuisine qui t' a immédiatement attiré l’œil. La fonctionnalité Traduction de Recette t'aide à transformer cette inspiration en une recette que tu peux comprendre, en laquelle tu peux avoir confiance et que tu peux cuisiner chez toi.

Comment ça fonctionne

Utiliser Traduction de Recette est simple :

1. Découvre une recette d’un autre pays Cookidoo® en la demandant à Cookidoo® Assistant ou en effectuant une recherche à l’aide des filtres par pays.
2. Appuie sur l’option de traduction sur la page de détail de la recette dans l’application.
3. La recette est automatiquement traduite dans ta langue par l’IA en quelques secondes seulement.
4. Profite de la recette avec la prise en charge complète de la Cuisine Guidée.

Pourquoi c’est important

Traduction de Recette t'aide à :

• • découvrir davantage de recettes authentiques de différents pays
• • comprendre plus facilement des recettes provenant d’autres marchés
• • cuisiner des plats internationaux avec plus d’assurance
• • profiter de plus d’inspiration dans différentes langues avec la prise en charge complète de la Cuisine Guidée

Dans un premier temps, la Traduction de Recette ne sera disponible qu'en anglais, espagnol, italien, polonais, portugais, allemand et français, et concernera uniquement les recettes spécifiques au Royaume-Uni, à l'Espagne, à l'Italie, à la Pologne, au Portugal, à l'Allemagne et à la France. D'autres langues seront bientôt ajoutées. Reste à l'écoute !